Французско-русский фразеологический словарь - ménage
Связанные словари
Перевод с французского языка ménage на русский
ménage
m
ménage de bouts de chandelles — см. économie de bouts de chandelles
porter culotte dans le ménage — см. porter culotte
querelles de ménage — см. querelles de famille
ménage à trois
faux ménage
jeune ménage
petit ménage
en ménage
avoir ménage en ville
être dans son ménage
faire bon ménage
faire ménage
faire le ménage
faire des ménages
faire ménage ensemble
faire ménage à part
se mettre en ménage
monter son ménage
vivre de ménage
il n'y a qu'un ménage de gâté
l'amour et la pauvreté font ensemble mauvais ménage
femme de ménage
autant de mariages, autant de ménages
scène de ménage
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) домашнее хозяйство; домоводство; уст. домpain de ménage — домашний хлебfemme de ménage — приходящая домашняя работницаhomme de ménage — уборщикfaire le ménage — убирать квартиру, домfaire ménage à part — вести раздельное хозяйствоfaire des ménages — 1) работать приходящей домашней работницей 2) перен. разг. подрабатыватьvaquer aux soins du ménage — заниматься хозяйствомfaire ménage ensemble — вместе жить, вести общее хозяйство2) уст. домашняя обстановка, мебель, утварьustensiles de ménage — домашняя утварьse mettre en ménage — обзавестись хозяйствомménage de poupée — игрушечная, кукольная посуда, мебель3) семья, дом; супружеская четаun jeune ménage — молодожёны, молодая параfaux ménage — сожительство; неоформленный бракménage à trois — любовь втроём, любовный треугольникse mettre en ménage — пожениться; начать совместную жизнь••faire bon ménage — жить в согласии, ладитьfaire mauvais ménage — жить недружно, не ладить4) эк. семья, хозяйствоménages стат. — население5) уст. экономия, сбережения ...Новый французско-русский словарь
Французско-русский экономический словарь
3.
m1) домашнее хозяйство2) семья; совместная жизнь•faire ménage ensemble — вести совместное хозяйство;faux ménage — фактический брак, внебрачное сожительствоménage ayant des enfantsménage divorcéménage sans enfantménage de faitménage séparé ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4948 | |
2 | 3014 | |
3 | 2736 | |
4 | 2109 | |
5 | 2035 | |
6 | 1915 | |
7 | 1835 | |
8 | 1622 | |
9 | 1563 | |
10 | 1487 | |
11 | 1462 | |
12 | 1333 | |
13 | 1320 | |
14 | 1307 | |
15 | 1305 | |
16 | 1262 | |
17 | 1187 | |
18 | 1167 | |
19 | 1138 | |
20 | 1096 |